Therefore, at the time those two weddings taken place (you to definitely to possess 1907 still become added), Bergen is a special condition into the south-western Norway.»
- Note:- Norwegian Patronymic Naming Trend
Regarding 19th century, the Scandinavian program out of surname heredity are interesting in its own right, and have useful in tracing genealogy and family history.
Let us just take Andreas Olsen such as; his Christian, or offered term, try Andreas. Today Andreas provides a good young man that is christened Torgir. The latest son’s complete name is Torgir Andreasen.
On Norwegian system, ded immediately after its fathers, but have datter appended, perhaps not sen. And this in the event the Andreas Olsen had a daughter called Halle, she would become entitled Halle Andreasdatter.
The fresh new spelling of these surnames can differ, including Andreassen if you don’t Andreasson, where ‘son’ is far more noticeable next ‘sen’
At this point I have only taken care of the most basic type, difficulty happen when family members are the term of the ranch or urban area. For this reason you can have Andreas Olsen Bergen.
How it happened for the women’s surname when they had partnered ranged according to the point in time and on regional differences. It elizabeth – zero change at all. It elizabeth, since happens in extremely regions, otherwise occasionally, they age of its husbands. If Halle Andreasdatter hitched Jon Olsen, she’d end up being Halle Jonsen, yes Jonsen, really unusual.
7 Jan 1883: Torgir Andreasen (age 22) married Malene Andersdatter (ages 30). He is my high-grandparents. Torgir’s dad is entitled Andreas Olsen. Thus, in the first place, his surname is actually Andreasen. Some time afterwards, his name is actually changed to Torgir Andreas Andersen. He had been on some moments a great bagersvend (baker’s apprentice) and you will a beneficial sailor who kept home when he was about 20. Flew some time, and you may settled in the Bergen. He was produced for the Bjerkreim in the Rogaland (county), which is toward western shore, southern off Bergen and passed away for the 1889 on chronilogical age of 28.»
And also the students of your afterwards ily ranch
The moral the following is when doing any kind of genealogy work, to test very carefully every you can easily spellings and you will misspellings off labels. It is quite crucial that you remember just what short and difficult life the majority of people got only a good 100 many years roughly ago. Unlike now, you might find yourself searching courtesy a demise check in not 50 ages immediately after a married relationship, but just a decade otherwise shorter.
«Malene the fresh new bride-to-be was born in Innvik, an old town during the Sogn og Fjordane (county), on the western coast, northern from Bergen. Their particular dad passed away whenever she was very younger. Their own mommy remarried when Malene is 3, and had three way more children with her the partner. The guy annexed the ranch which had belonged in order to Malene’s dad.
It would appear that Malene and her one or two more mature brothers didn’t enjoys Site de rencontres de femmes Roumain far coming indeed there, as they most of the moved to Bergen. In so far as i discover, Malene struggled the majority of their particular lives. On 1891 census, a couple of years after their partner died, she are being employed as a good seamstress and having help from the fresh new government to simply help their particular help their three people.»
Although kindness from inside the Malene’s face especially in new afterwards images We have, motivated me to inquire Patti if the she understood much more about their great grandmother. A crop away from Malene during the 1907 try found left.
«Regarding the Malene’s temperament — If only I am able to show what she are instance. The only thing I understand is that she sent stunning etched gold spoons so you’re able to enjoy the newest beginning out of my personal mommy along with her sisters.
Additionally there is a narrative that whenever he surely got to The usa, my father used to publish their own currency frequently regarding their paychecks. Once the guy got married, she’s designed to provides delivered it all back again to him, proclaiming that he would are interested having his family unit members. I don’t faith she ever involved The united states to check out. Thus, no body about loved ones (which i know), actually met their particular.»
Нет Ответов